Semaine

Semaine 47.11
Sébastien Vonier
Maladeta
n°286,
Centre Omnisports Jacques Clouché, Boé
Lire
gratuitement l'édition numérique Read the free digital
edition
Le
massif de la Maladeta, situé en Espagne, est le plus haut des Pyrénées
et c’est là que la Garonne prend sa source. Pour le Centre
Omnisports de la Communauté d’Agglomération d’Agen,
Maladeta prend la forme d’une vaste peinture installée au
sol. Ce tapis, inspiré d’une carte géologique des
Pyrénées, trace un dessin complexe où cohabitent
formes abstraites et signes, offrant un paysage schématique et
mystérieux. Depuis le mur d’escalade, c’est un panorama
qui se dévoile, foisonnant de détails colorés propices
au jeu, sur lequel les usagers circulent sans avoir conscience de l’espace
symbolique qu’ils investissent.
The Maladeta
range, in Spain, is the highest in the Pyrenees, and it is here that
the source of the river Garonne lies. For the sports centre in the Greater
Agen Community, Maladeta takes on the form of a vast
painting installed on the floor. Inspired from a geological map of the
Pyrenees, this carpet has a complex design in which abstract forms rub
shoulders with signs, offering a mysterious and diagrammatic landscape.
From the climbing wall, a panorama unfolds, brimming with colourful
details, ideal for games, on which users move about unaware of the symbolic
space they are in.
Semaine n°286
Revue hebdomadaire
pour l'art contemporain.
Vendredi - Friday 24.11.2011 / 4€
Parution Semaine volume VII / novembre 2011
Publication Semaine volume VII / november 2011 / 18€
Ce numéro
de Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain, a été
coproduit par le Centre Omnisports Jacques Clouché, Boé
This issue of Semaine, the weekly review for contemporary art, was
coproduced by Centre
Omnisports Jacques Clouché, Boé
.