Les Ateliers du Plessix-Madeuc (2)

Semaine

Semaine 49.11
Les Ateliers du Plessix-Madeuc (2)
Maude Maris
Alice Pichelin
Ji-Yeon Sung
n°287, CREC, Dinan

Lire gratuitement l'édition numérique Read the free digital edition

L’une est normande, l’autre parisienne, la troisième coréenne. Rien ne devait vraiment les rassembler, sauf l’occasion d’une résidence. Si ce principe n’est pas celui d’une communauté de travail et que le fait de réunir Maude Maris, Alice Pichelin et Ji-Yeon Sung, trois jeunes femmes artistes, ne procède d’aucune intention esthétique particulière, force est de constater que celles-ci
partagent certaines problématiques. Question d’époque et de génération. Il en est ainsi d’une réflexion sur
l’espace que chacune de ces artistes traite selon ses propres préoccupations, dans un jeu dialectique des relations soit entre le dehors et le dedans, soit entre l’un
et l’autre, soit avec soi-mz´me. Dans un monde en perte de repère, la question du territoire, qu’il soit physique ou mental, n’en finit pas en effet d’interroger les artistes.

One is from Normandy, another from Paris, the third Korean. There was no reason to bring them together,
except a residency. It must be said, if this principle does not have to do with that of a working community and the fact of bringing together Maude Maris, Alice Pichelin
and Ji-Yeon Sung, three young women artists, issues from
no particular aesthetic intent, that they do share certain issues in common. A matter of period and generation. The same applies to a line of thinking about the space
which each one of these artists deals with, in accordance with their own concerns, in a dialectic interplay of
relations, be it between outside and in, or one another, or oneself. In a world that is shedding points of reference, the matter of territory, be it physical or mental, is actually
forever questioning artists.

Semaine n°287
Revue hebdomadaire
pour l'art contemporain.
Vendredi - Friday 9.12.2011 / 4€
Parution Semaine volume VII / janvier 2012
Publication Semaine volume VII / January 2012 / 18€

Ce numéro de Semaine, revue hebdomadaire pour l'art contemporain, a été coproduit par le CREC, Dinan
This issue of Semaine, the weekly review for contemporary art, was coproduced by CREC, Dinan

Partager |